{"title":"Tracing and Braiding","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003eTracing \u0026 Weaving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"\u003e pays homage to \u003cstrong\u003ethe art of African weaving\u003c\/strong\u003e through ceramics with \u003cstrong\u003egraphic patterns and sensory textures.\u003c\/strong\u003e This collection celebrates a living heritage, blending tradition and modernity.\u003c\/span\u003e\u003c!-- notionvc: 192650e6-b226-49d1-bf82-d62e665ec549 --\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coupe-touloundi-misse","title":"Touloundi Missé Cup","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe bowl (\"\u003cem\u003ePetites Tresses\" - in Soninké)\u003c\/em\u003e celebrates the patience and precise gesture of traditional Malian braiding. Each pattern is hand-imprinted into the still-pliable clay, transforming the object into a contemplative ritual. Patinated with a white glaze on black chamotte stoneware, this bowl reveals a subtle contrast and nuanced texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"62\" data-end=\"177\"\u003eIt sits in the home as a unique piece, carrying the history of ancestral and artisanal craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"62\" data-end=\"177\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eHand-thrown and hand-modeled\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 31 cm \/ h. 7.5 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1500 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack chamotte stoneware, Food-safe colored glaze\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManufacturing time: \u003c\/strong\u003e4 h\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54555033633036,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/coupetouloundimisse-3_78f73a36-612f-49b9-b598-03af25d59540.jpg?v=1763049707"},{"product_id":"petit-coupe-touloundi-misse","title":"small Touloundi Missé Cup","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eThe bowl (\"\u003cem\u003ePetites Tresses\" - in Soninke)\u003c\/em\u003e celebrates the patience and precise gesture of traditional Malian braids. Each pattern is hand-imprinted into the still-pliable clay, transforming the object into a contemplative ritual. Patinated with a white enamel on black grog stoneware, this bowl reveals a subtle contrast and nuanced texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"575\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eHand-thrown and sculpted\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 22 cm \/ h. 4 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 500 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grog stoneware, Food-safe colored enamel\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShaping time: \u003c\/strong\u003e3 h\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54555497300236,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/petitecoupetouloundimisse-1.jpg?v=1763049753"},{"product_id":"verre-1","title":"Glass","description":"\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"394\"\u003eThe glasses in this collection are inspired by the graphic lines of hairstyles and braids, like a drawing in motion.\u003cbr data-start=\"306\" data-end=\"309\"\u003eEach hand-drawn pattern represents the beauty of the hairdressers' gestures and the memory of the lines, of the hairstyles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"394\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHand-thrown and shaped\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCapacity: \u003c\/b\u003e20 cl\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 8 cm \/ h. 10.5 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 200 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Colored food-safe enamels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":54555586101516,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose","offer_id":54555586134284,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert d'eau","offer_id":54555586167052,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marron Automnal","offer_id":54555586199820,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/verretracagetressage-1.jpg?v=1763051111"},{"product_id":"boite-tresse","title":"Brown Box","description":"\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"340\"\u003eThis box draws inspiration from the natural nuances of textured hair.\u003cbr data-start=\"161\" data-end=\"164\"\u003eIts hand-sculpted braid-shaped knob makes each piece unique.\u003cbr data-start=\"238\" data-end=\"241\"\u003eCrafted from stoneware in deep brown tones, it seamlessly and elegantly integrates into your daily life.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"340\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"394\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHand-thrown and sculpted\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 10 cm \/ h. 9.5 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 420 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Autumnal Brown glaze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54555611824396,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/Boitetressemarron-4_09a90bd6-6e8e-42b9-8ee3-9a981bf49e1d.jpg?v=1763053201"},{"product_id":"boite-tresse-1","title":"Braid Box","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"f2ef188a-5c9d-4c86-bef6-092a799336e8\" data-testid=\"conversation-turn-25\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69afeb18-9a68-832a-94f6-8112ea626f36-7\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"927c2d8c-ea91-47c9-94f1-7fc3af2411f2\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"158\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe Braided Box features a central line inspired by Ethiopian braids.\u003cbr data-start=\"79\" data-end=\"82\"\u003eHand-shaped from stoneware, it reveals a soft, natural pink hue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"364\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eThrown and hand-built\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 10.5 cm \/ h. 9 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 450 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grog stoneware, Pink enamel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54555629682956,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/Boitetresserose-1.jpg?v=1763053511"},{"product_id":"pot-pinceaux-maquillage","title":"Makeup brush holder","description":"\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"143\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis storage pot celebrates the Cornrows movement and the rhythm of braiding. Each hand-drawn detail accompanies your makeup routine or daily beauty rituals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"143\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHand-thrown and shaped\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 9 cm \/ h. 12.5 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight: \u003c\/b\u003e350 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Colored enamels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Marron Automnal","offer_id":54555636924684,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert d'eau","offer_id":54555636957452,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/Pot_maquillage-08.jpg?v=1763054522"},{"product_id":"assiette-1","title":"Tracing plate","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"6dec8504-7a34-48f4-81d7-eb2520a8a8e5\" data-testid=\"conversation-turn-11\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69afeb18-9a68-832a-94f6-8112ea626f36-8\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c2dbd328-c6f6-47bc-b9b8-1f56efc2c20b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"112\"\u003eEach plate is marked with a delicate hand-drawn pattern, inspired by the lines and rhythms of weaving.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"234\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe set includes six pieces with different designs, like a variation of shapes delicately inscribed in the earth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"143\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHandmade\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 20 cm \/ h. 2 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 400 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Autumnal Brown Enamel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Model A","offer_id":54556696576268,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B","offer_id":54556696609036,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C","offer_id":54556696641804,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model D","offer_id":54556696674572,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model E","offer_id":54556696707340,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model F","offer_id":54556696740108,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Set of 6 plates","offer_id":54555646427404,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/AssietteTracage-13_7aaffcbd-8adc-4790-96ec-a64489236ccf.jpg?v=1763117809"},{"product_id":"cache-pot-tracage","title":"Cache Pot Tracing M","description":"\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"364\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis pot cover is adorned with very fine lines, created in sgraffito with a potter's needle. They evoke the partings made with a comb, carefully drawn by hairdressers to prepare braids: neat, precise, almost ceremonial lines.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"364\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eThrown and shaped by hand\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 16 cm \/ h. 15.5 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 855 gr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Sea Green glaze\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eFor pot: \u003c\/b\u003eØ 13.5 cm \/ h. 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eUnique piece\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54556752118028,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/PetitCachePot-awacrea-5_056bec04-b7b7-40aa-beaa-c525014721f9.jpg?v=1763119757"},{"product_id":"cache-pot-tracage-l","title":"Pot Marker Drawing","description":"\u003cp data-end=\"364\" data-start=\"89\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis planter is adorned with very fine lines, created using sgraffito with a potter's needle. They evoke the partings made with a comb, carefully drawn by hairdressers to prepare braids: neat, precise, almost ceremonial lines.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"364\" data-start=\"89\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHand-thrown and sculpted\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 18 cm \/ H. 16 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1200 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Seafoam Green glaze\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eFor pot: \u003c\/b\u003eØ 14.5 cm \/ H. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003eUnique piece\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54556780986636,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/GrandCachePot-awacrea-8.jpg?v=1763120101"},{"product_id":"mini-tayla","title":"mini TAYLA","description":"\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"143\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA miniature version of the sculpted and signed TAYLA vase, this piece celebrates braids and their contemporary influence through artists, reflecting their global impact.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"143\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eWheel-thrown and hand-modeled\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 13 cm \/ h. 12 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight: \u003c\/b\u003e550 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack chamotte stoneware, Autumnal Brown enamel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eShaping time: \u003c\/strong\u003e4 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eLimited edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54556787245324,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/MiniTAYLA-1.jpg?v=1763120333"},{"product_id":"tayla","title":"SCULPTED VASES","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"437\"\u003eThe sculpted vases, Awa Sané's new signature pieces, explore the beauty of braids, their lines, their gestures, and the memory they carry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"444\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"456\"\u003eTAYLA\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"855\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTAYLA celebrates braids and their contemporary influence, from the meticulous gestures of hairstylists to music video scenes, embracing the energy of artists and the reach of braiding art through social media.\u003cbr data-start=\"668\" data-end=\"671\"\u003eEach braid is applied one by one by hand, creating a life-size pattern, bearing witness to the cultural depth, beauty, and transmission associated with this art of braiding.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"862\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"874\"\u003eOUMOU\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"1220\"\u003eOUMOU is inspired by box braids, a hairstyle my sister regularly wore.\u003cbr data-start=\"942\" data-end=\"945\"\u003eBetween tradition and modernity, the vase makes braids the very structure of its form. Each coil is hand-braided, in a delicate interplay between the moisture of the clay and the precision of the gesture. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1227\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1230\" data-end=\"1238\"\u003eSABA\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1559\"\u003eSABA embodies the elegance and precision of braids. The main element of this piece is inspired by traditional Ethiopian hairstyles and the emblematic central braid that anchors the line at the top of the head. The vase evokes an assertive presence, full of grace and character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1559\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eHand-thrown and sculpted\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eTAYLA \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 19 cm \/ h. 23 cm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUMOU \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eØ 24 cm \/ h. 24.5 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSABA\u003c\/strong\u003e Ø 17 cm \/ h. 24.5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cb\u003eWeight: TAYLA \u003c\/b\u003e1900 gr , \u003cstrong\u003eOUMOU\u003c\/strong\u003e 1600 gr , \u003cstrong\u003eSABA\u003c\/strong\u003e 1500 gr\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlack grogged stoneware, Autumnal Brown Enamel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLimited Edition: TAYLA \u003c\/strong\u003eNumber\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e1\/3 , \u003cstrong\u003eOUMOU\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNumber 2\/3 , \u003cstrong\u003eSABA\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNumber 2\/4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Awa Sané","offers":[{"title":"OUMOU","offer_id":54557454565644,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TAYLA","offer_id":54557454532876,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SABA","offer_id":54557454598412,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/files\/VaseTAYLA-4_b75122d9-716a-407f-9b3f-a96c6017d8a5.jpg?v=1763188535"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/8032\/9740\/collections\/collection_TRACAGE-TRESSAGE_awacrea-1.jpg?v=1763025851","url":"https:\/\/www.awasane.com\/en\/collections\/tracage-et-tressage.oembed","provider":"Awa Sané","version":"1.0","type":"link"}